1. Acids and acid-proof chemical compositions

Säuren und säurefeste chemische Stoffe

2. Free fatty acids (and lactic acid)

Freie Fettsäuren (und Milchsäure)

3. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

4. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

5. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination:

6. Positive tests for glycerol, for fatty acids, for tartaric acid and for acetic acid

Positivtests für Glycerin, Fettsäuren, Wein- und Essigsäure

7. 15.10*FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING , FATTY ALCOHOLS*

15.10 TECHNISCHE FETTSÄUREN; SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION; TECHNISCHE FETTALKOHOLE

8. The main constituents of the resin acids are abietic acid and Δ3-isopimaric acid.

Die Hauptbestandteile der Harzsäurefraktion sind bei den beiden Arten Abeitinsäure und Δ7-Isopimarsäure.

9. CPA 20.14.31: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining

CPA 20.14.31: Technische einbasische Fettsäuren, saure Öle aus der Raffination

10. Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined

Diphosphorpentaoxid; Phosphorsäure; Polyphosphorsäuren, auch chemisch nicht einheitlich

11. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

12. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

13. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * TECHNISCHE FETTSÄUREN , SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION * 1 .

14. It may contain the salts of free fatty acids and lactic acid.

Es kann die Salze freier Fettsäuren und Milchsäure enthalten

15. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole: |

16. The total acid amino acids are determinable only approximately by impossibility of blocking completely the opposite charge of the basic amino acids.

Die Bestimmung der sauren Gesamtladung ist nur angenähert möglich, da sich der hemmende Einfluß der Gegenionen auf die Anfärbung nicht vollständig ausschalten läßt.

17. E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472d WEINSÄUREESTER VON MONO- UND DIGLYCERIDEN VON SPEISEFETTSÄUREN

18. Sodium methylate neither attacks the acid-amide linkage nor esterifies free fatty acids.

Anwendbarkeit im Mikrobereich und für Serienbestimmungen und 4. Kombinationen mit der Dünnschicht-Chromatographie auszeichnen.

19. The Amadori compounds of neutral amino acids are stabilized in the presence of citric acid.

Ein Zusatz von Citronensäure übt eine stabilisierende Wirkung auf Amadori-Verbindungen neutraler Aminosäuren aus.

20. Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.

Ester des Glycerins mit Citronensäure und Speisefettsäuren.

21. In the studied system as hardeners must be used carboxylic acids or carboxylic acid anhydrides.

In dem untersuchten System müssen als Härter Carbonsäuren oder Carbonsäureanhydride verwendet werden.

22. Process for producing acid-resistant catalysts for the direct hydration of carboxylic acids into alcohols

Verfahren zur herstellung von säurefesten katalysatoren für die direkte hydrierung von carbonsäuren zu alkoholen

23. Using some L-amino acids as substrate a weak L-amino acid dehydrogenase activity (E.

Lediglich bei N. crassa konnte bei Verwendung einiger L-Aminosäuren als Substrat eine schwache L-Aminosäure-Dehydrogenase-Aktivität (E.

24. The resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of C20H30O2, chiefly abietic acid.

Der Harzsäureanteil ist ein komplexes Gemisch von isomeren diterpenoiden Monocarbonsäuren mit der empirischen Molekülformel C20H30O2, im wesentlichen Abietinsäure.

25. Light accelerates the genesis of the amino-acids which can derivate from initial products of photosynthesis (alanine, serine, glycine) as well as from amino-acids, the carbon chains of which proceed from a second carboxylation (aspartic acid and alanine) or from cellular oxydations (glutamic acid, aminobutyric acid).

Das Licht beschleunigt das Entstehen der Aminosäuren, die von den Anfangsprodukten der Photosynthese herstammen können (Alanin, Serin, Glykokoll,) sowie von Aminosäuren, deren Kohlenstoff-Ketten aus einer zweiten Carboxylierung (Asparaginsäure und β-Alanin) oder auch von Oxydationen innerhalb der Zellen herkommen (Glutaminsäure, γ-Aminobuttersäure).

26. E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO- AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS

E 472 f ESTERGEMISCH VON ESSIG- UND WEINSÄURE DER MONO- UND DIGLYCERIDE VON SPEISEFETTSÄUREN

27. Deodorising combination of agents based on alpha-omega alkane dicarboxylic acids and fatty acid partial glycerides

Desodorienrende wirkstoffkombinationen auf der basis von alpha-omega-alkandicarbonsäuren und fettsäurepartialglyceriden

28. Stabile active ingredient complex of salts of the o-acetylsalicylic acid with basic amino acids and glycine

Stabiler wirkstoffkomplex von salzen der o-acetylsalicylsäure mit basischen aminosäuren und glycin

29. Food supplements, namely vitamins, Minerals, Oligo-éléments, Amino acid, Fatty acids, Protein, Plant extracts and Ethereal oil

Nahrungsergänzungsmittel, nämlich Vitamine, Mineralien, Oligo-éléments, Aminosäure, Fettsäuren, Eiweißen, Planzenextrakte und ätherische Öle

30. Use of metal soaps of polycarboxylic acids or polycarboxylic acid partial esters as processing aids for polyesters

Verwendung von metallseifen von polycarbonsäuren bzw. Polycarbonsäurepartialestern als verarbeitungshilfsmittel für polyester

31. Method for removing acids from (meth)acrylic acid esters by filtering adsorption on a powdery adsorption agent

Verfahren zum entfernen von säuren aus (meth)acrylsäureestern durch filtrierende adsorption an einem pulverförmigen adsorptionsmittel

32. Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

Polyester aus Adipinsäure mit Glyzerin oder Pentaerythritol, Ester mit geradzahligen, nicht verzweigten C12-C22-Fettsäuren

33. polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids

Polyester aus Adipinsäure mit Glyzerin oder Pentaerythritol, Ester mit geradzahligen, unverzweigten C12-C22-Fettsäuren

34. Minimum dry matter content of total omega-3 fatty acids 1,2 % and of docosahexaenoic acid (DHA) 0,28 %.

Mindestgehalt in der Trockenmasse an Omega-3-Fettsäuren insgesamt 1,2 % und an Docosahexaensäure (DHA) 0,28 %.

35. It is concluded that no additional fixed acids were formed to compensate the disturbed acid-base equilibrium.

Daraus kann man schließen, daß keine zusätzlichen fixen Säuren gebildet wurden, um das gestörte Säure-Basengleichgewicht zu kompensieren.

36. However there existed important variations for both the total amino-acid nitrogen and the individual amino acids.

Dabei bestanden jedoch sowohl bei den Einzelaminosäuren als auch beim Gesamt-Aminostickstoff erhebliche individuelle Schwankungen.

37. These acids also come down as acid snow, hail, sleet, fog and even in a dry form.

Diese Säuren kommen auch in Form von saurem Schnee, Hagel, Graupelregen und Nebel und sogar in Trockenform herunter.

38. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids (HRP)

Hochverarbeitete(s) Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, andere hydrolysierte Knorpelprodukte, Chitosan, Glucosamin, Lab, Hausenblase und Aminosäuren (HRP)

39. Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts

Aromatische mehrbasische Carbonsäuren und Carbonsäuren mit zusätzlichen Sauerstofffunktionen und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren (ohne Salicylsäure und O-Acetylsalicylsäure); ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

40. Acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

Beim Säurepolieren werden die Glaserzeugnisse in ein Polierbad aus HF- und Schwefelsäure eingetaucht.

41. In comparison with enamels with ionically blocked strong acids, the hardened enamel films exhibit no wrinkling and improved acid-resistance.

Im Vergleich zu Lacken mit ionisch blockierten starken Säuren zeigen die gehärteten Lackfilme keine Runzelbildung und eine verbesserte Beständigkeit gegen Säuren.

42. Complex carbohydrates are fermented in the lower gut portions to short-chain fatty acids, mainly acetic, propionic and butyric acid.

Fermentable Kohlenhydrate werden in den unteren Darmabschnitten bakteriell zu hauptsächlich den kurzkettigen Fettsäuren Azetat, Propionat und Butyrat vergoren.

43. Instead of mannitol orthophosphoric acid was added with HNO3/HClO4/HF mixed acids with the result of 100% recoveries of boron.

Dadurch konnten 100%ige Ausbeuten erzielt werden.

44. (b) Acetic acid for substances and preparations causing cracking in polyethylene under stress, in particular for monocarboxylic acids and monovalent alcohols.

b) Essigsäure für auf Polyethylen spannungsrißauslösend wirkende Stoffe und Zubereitungen, insbesondere für Monocarbonsäuren und einwertige Alkohole.

45. Highly refined chondroitin sulphate, hyaluronic acid, other hydrolysed cartilage products, chitosan, glucosamine, rennet, isinglass and amino acids intended for human consumption

Hochverarbeitete Erzeugnisse Chondroitinsulfat, Hyaluronsäure, andere hydrolysierte Knorpelprodukte, Chitosan, Glucosamin, Lab, Hausenblase und Aminosäuren für den menschlichen Verzehr

46. This has been explained by the equilibrium reaction between sodium hydroxide in PF-resins and volatile acids, which leaves less free formic acid than free acetic acid to emanate from the boards.

Dies wird damit erklärt, dass es zwischen dem Alkali in PF-Spanplatten und den flüchtigen Säuren zu Gleichgewichtsreaktionen kommt, bei denen mehr Formiationen als Acetationen im Gleichgewicht sind.

47. The invention relates to a method for producing acid chlorides by reacting carboxylic acids, carboxylic acid anhydrides, cyclic carboxylic acid esters or sulfonic acids with phosgene in the presence of a catalytic amount of a compound from the group comprised of N, N, N', N'-tetrasubstituted amidinium halides (I), N, N, N'-trisubstituted amidinium hydrohalides (II) and N, N, N'-trisubstituted amidines (III).

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Säurechloriden durch Umsetzung von Carbonsäuren, Carbonsäureanhydriden, cyclischen Carbonsäureestern oder Sulfonsäuren mit Phosgen in Gegenwart einer katalytischen Menge einer Verbindung aus der Gruppe bestehend aus N, N, N', N'-tetrasubstituierten Amidiniumhalogeniden (I), N, N, N'-trisubstituierten Amidiniumhydrohalogeniden (II) und N, N, N'-trisubstituierten Amidinen (III).

48. Pickling with acids (e.g. sulfuric or hydrochloric acid) produces atomic hydrogen and can penetrate into the steel structure and make it brittle.

Beizen mit Säuren (z. B. Schwefelsäure, Salzsäure) erzeugt atomaren Wasserstoff, der in die Stahlstruktur eindringen und sie verspröden kann.

49. Freely soluble in water and dilute acids and dilute solutions of alkali hydroxides; practically insoluble in ethanol, acetic acid, acetone, and chloroform

Gut löslich in Wasser und verdünnten Säuren sowie verdünnten Lösungen aus Alkalihydroxiden; praktisch unlöslich in Ethanol, Essigsäure, Aceton und Chloroform

50. The catalyses by acids are catalyses by water, at which the solvent dipole in the activated complex is predirected by the acid.

Die Säurekatalysen erweisen sich als Wasserkatalysen, wobei der im aktivierten Komplex enthaltene Lösungsmitteldipol durch die Säure vorgerichtet ist.

51. There are significant changes in the concentration of bile acids. In the same animals on diet II bile acid concentration is at low level at the beginning and rises to 3-fold after administration of cholic acid. When saturated fatty acids are fed, the absolute and relative increase is less pronounced.

Auffallende Unterschiede zeigen sich auch im Verhalten der Gallensäurenkonzentration: Diese liegt bei Ernährung mit polyungesättigten Fettsäuren zu Versuchsbeginn niedriger, nach Zufuhr von Cholsäure steigt sie auf das ca. 3fache an, während unter Diät I der absolute und prozentuale Zuwachs sehr viel weniger ausgeprägt sind.

52. pickling acids

Saure Beizlösungen

53. First of all it contains essential fatty acids: alpha-linolenic and linoleic acid (omega 3 and 6), which influence various body functions a.o.

Der größte Teil ist Ölsäure (±40%), welche als Träger fungiert, um aktive Inhaltsstoffe tief in die Haut eindringen zu lassen. Weiterhin enthalten die ungesättigten Fettsäuren einen beträchtlichen Anteil an Linolsäure und Alpha-Linolsäure.

54. After cutting off the exchanger stripe, the amino-acids are developed twice by n-butanol/acetone/ acetic acid/water (35∶35∶10∶20).

Nach Entfernung des Austauscherstreifens wird mit Butanol/Aceton/Eisessig/Wasser (35∶35∶10∶20) zweimal 7,5 cm hoch entwickelt.

55. Alicyclic acids

alizyklische Carbonsäuren

56. Naphtenic acids

Naphtensäuren

57. In alcoholic medium, 1-naphthylamine on coupling with diazotizedp-nitraniline produces an amphoteric acid-base indicator, but 2-naphthylamine and aniline yield indicator acids.

In alkoholischem Medium führtα-Naphthylamin bei Kupplung von diazotiertem p-Nitranilin zu einem amphoteren Säure-Base-Indikator, aberβ-Naphthylamin und Anilin zu Indikatorsäuren.

58. Ratio of monounsaturated fatty acids to polyunsaturated fatty acids: maximum: #,#; minimum

Verhältnis einfach ungesättigte Fettsäuren/mehrfach ungesättigte Fettsäuren Höchstwert: #,# Mindestwert

59. During acute respiratory distress syndrome, a continuous enteral diet with high-dose omega-3 fatty acids, gamma-linolenic acid, and antioxidants improved clinical outcome.

Bei akutem Lungenversagen konnte eine kontinuierlich verabreichte enterale Sondenkost, die hochdosiert Omega-3-Fettsäuren, Gamma-Linolensäure und Antioxidantien enthält, die Mortalität reduzieren.

60. Alkalis neutralize acids.

Basen neutralisieren Säuren.

61. Test fatty acids

Test auf freie Fettsäuren

62. Free fatty acids

Freie Fettsäuren

63. Etching mordants [acids]

Ätzbeizen [Säuren]

64. Some of these acids were cyclized through their acid chlorides with anhydrous aluminum chloride to their corresponding 10H-[1]benzothiopyrano[3.2—d]pyrimidin-10-ones.

Einige dieser Säuren wurden über ihre Säurechloride mit wasserfreiem Aluminiumchlorid zu den entsprechenden 10H-[1]-Benzothiopyrano[3,2—d]-pyrimidin-10-onen cyclisiert.

65. Other acids such as malonic, shikimic, and t-aconitic acids occurred sporadically.

Andere Säuren (Malon-, Shikimi-, t-Aconitsäure) traten vereinzelt auf.

66. Polyesters of 1,2-propanediol and/or 1,3- and/or 1,4-butanediol and/or polypropyleneglycol with adipic acid, which may be end-capped with acetic acid or fatty acids C12-C18 or n-octanol and/or n-decanol

Polyester von 1,2-Propandiol und/oder 1,3-und/oder 1,4-Butandiol und/oder Polypropylenglykol mit Adipinsäure, auch mit endständiger Essigsäure, oder C12-C18-Fettsäuren, oder n-Octanol und/oder n-Decanol

67. They concluded that such structures contain the fatty acid binding protein 4, which facilitates the transfer of fatty acids between extra- and intracellular membranes in adipocytes.

Offenbar enthalten solche Strukturen das Fettsäurebindungsprotein 4, welches den Fettsäuretransfer zwischen extra- und intrazellulären Membranen von Adipozyten ermöglicht.

68. Tar acids, methylphenol fraction;

Teersäuren, Methylphenol-Fraktion

69. Saturated acyclic monocarboxylic acids

Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren

70. Tar acids, distn. residues;

Teersäuren, Destillationsrückstände

71. A. Acyclic polycarboxylic acids:

A. acyclische mehrbasische Carbonsäuren:

72. Load the amino acids.

Laden Sie die Aminosäuren.

73. Tar acids, coal, crude

Teersäuren, Kohle, roh

74. Precursors of inorganic acids

Ausgangsstoffe anorganischer Säuren

75. Acids for etching enamels

Säuren zur Ätzung von Emaillen

76. A method is given for distinguishinganhydrides andlactones of carboxylic acids fromcarboxylic acids, and for their alkalimetric determination in the presence of such acids.

Die Unterscheidung vonCarbonsäureanhydriden undLactonen von Carbonsäuren und deren alkalimetrische Bestimmung neben solchen Säuren werden angegeben.

77. Halogenated alicyclic acids (1)

halogenierte alizyklische Carbonsäuren (1)

78. Unsaturated acyclic monocarboxylic acids

Ungesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren, cyclische einbasische Carbonsäuren

79. Copolymer of ethylene and unsaturated carboxylic acids (such as acrylic acid) are characterized by good adhesion to different materials, by resistance to stress cracking and high flexibility.

Copolymere aus Ethylen und ungesättigten Carbonsäuren wie etwa Acrylsäure (abgekürzt EAA) zeichnen sich durch gute Haftung auf verschiedenen Werkstoffen, durch Widerstandsfähigkeit gegen Spannungsrisse und durch hohe Flexibilität aus.

80. One to the achievement of chemical equilibrium in the aqueous-ethanolic solution, the constituents of acetic acid ester (acetates) decrease, the diethylesters of some dicarboxylic acids increase.

Infolge der chemischen Gleichgewichtseinstellung in der wäßrig-ethanolischen Lösung nehmen die Gehalte der Essigsäureester (Acetate) ab, die Gehalte der Di- und Monoethylester von Dicarbonsäuren zu.